Jeg vil ikke være en dårlig taber, men hvis jeg bliver dræbt, så slå ham ihjel.
Nije da ne znam gubiti, ali ubij ga ako poginem.
Hvis jeg sagde det, ville det ikke være en overraskelse, vel?
Ako ti kažem onda više neæe biti iznenaðenje. Jel´ tako?
Jeg vil ikke være en klods om benet.
Не желим да ти будем терет или гњаважа.
Det kan ikke være en tilfældighed.
Ne izgleda kao da je to bilo sluèajno.
Jeg vil ikke være en af dem.
Neæu da postanem jedan od njih, pusti me!
Det ville ikke være en ferie, hvis du gjorde.
Онда ти то не би био одмор.
Du behøver ikke være en succes, du skal bare elske din mor.
Не мораш да успеш, мораш да волиш своју мајку.
Når der eksisterer en som mig i den ene ende af skalaen kan der så ikke være en anden, mit modstykke, i den anden ende?
Ako postoji neko kao ja, i ja sam na jednom kraju spektra... zar ne bi mogao postojati i neko na suprotnom kraju?
Men jeg vil ikke være en del af din nye profil.
Ali ne želim da ucestvujem u vašem brendiranju.
Så ville det jo ikke være en overraskelse, vel?
Ne bi bilo iznenaðenje ako bih ti rekao, ne?
Jeg vil ikke være en del af det.
Ne želim ni Jedan dio toga.
Det kan ikke være en blindgyde.
Ovo ne može biti kraj. Znate šta?
Jeg vil ikke være en taber.
Ја не желим да будем губитник.
Jeg vil ikke være en idiot.
Jer i ja sam ovdje. I ja sudjelujem u ovome.
Jeg vil ikke være en del af det her.
Rekao sam ti, ne želim više da budem deo ovoga.
Du skal ikke være en dårlig taber.
A ne. Ne budi loš gubitnik.
Jeg ville ikke være en hykler.
Ne bi usput bio takav hipokrit.
Nu skal du ikke være en tøsedreng.
Uradi to. Ne budi tolika kukavica.
Så jeg tænkte på, hvis hele verden var en stor maskine... så kunne jeg ikke være en reservedel.
Pa sam skontao da ako je cijeli svijet jedna velika mašina... Ja ne bih mogao biti rezervni dio.
Faktisk, vil jeg slet ikke være en diktator mere!
У ствари, не желим више да будем диктатор!
Ville det ikke være en lettelse at holde op med at lyve?
Zar neæeš osetiti olakšanje ako prestaneš sa lažima?
Jeg vil ikke være en hundehvalp.
Èekaj malo! Neæu da budem kuèence.
Hør, jeg vil ikke være en nar, men jeg er medlem af Kongressen.
Ne bih hteo da ispadnem kreten, ali ja sam kongresmen.
Og så ville sagen ikke være en væltet spand lort, som den er nu.
I ceo ovaj sluèaj ne bi bio ogromna zbrka sranja, kao sada.
Det ville ikke være en god ide.
To ne bi bila dobra ideja.
Inden længe vil der ikke være en eneste tilbage.
Vrlo skoro... Nitko više neće preostati.
Jeg vil ikke være en del af dette.
Preživeli? Neæu da uèestvujem u ovome.
Hvis du ikke stoppede mig, ville mit store barnebarn ikke være en tøsedreng hele sit liv, som schlumpy her.
Да ме ниси зауставио... мој праунук не би цео живот остао слабић. Зашто би био?
Hvis I ikke havde siddet og savlet over hinanden havde Sam måske vundet, og så ville jeg ikke være en ting.
Da ste se vas dvoje manje muvali, Sem bi možda pobedila, a ja ne bih bio jebena stvar!
Jeg taler for det meste foran et publikum inden for uddannelse -- lærere og studerende, og jeg kan godt lide denne analogi: Det burde ikke være en lærer, der siger til klassen: "Gør dit, gør dat."
Sad, većinu svojih govora držim pred obrazovanom masom, predavačima i učenicima, i volim tu analogiju. Ne treba da na čelu učionice bude samo predavač koji će govoriti učenicima da urade ovo ili ono.
Men ville det ikke være en måde til at gøre mobiltelefoner mere intuitive?
Zar to ne bi bio pravi razlog da učinimo mobilne intuitivnijima?
1.6787509918213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu biti pijun u ovoj razmeni zatvorenika. 